Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 252

› »
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Basis
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[καὶ] ἀσ[φάλειαν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν]
1und Sicherheit zu Lande und zur See,
2[κ]αὶ πο[λέμου καὶ εἰρήνης καὶ τἆλλα πάντα καθά]‒
2in Krieg und Frieden, und das andere alles wie
3[π]ερ τ[οῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις].
3den anderen proxenoi und Wohltätern.
vacat
vacat